「〜に行った」を英語で完全攻略｜went to / went ～ing / have been の使い分け

基本の「〜に行った」＝ went to ～

一番よく使う形。

例

• I went to Tokyo.
  東京に行った。
• I went to the beach.
  ビーチに行った。
• I went to the store.
  店に行った。

ポイント
場所が普通のスポットなら to を使う。

施設・会社・場所の種類によっては “the” をつける

• I went to the hospital.（病院に行った）
• I went to the airport.（空港へ行った）
• I went to the gym.（ジムに行った）

※ “the” が必要かどうかは「特定の場所」と考えるかで決まる。

「学校 / 家 / 仕事」は to を使わない

ネイティブがよく使う特別ルール。

• I went home.（家に帰った）
• I went to school.（学校に行った）※学校は “to” つける
• I went to work.（仕事に行った）

→ “home” だけ例外で to をつけない！

「〜へ遊びに行った」は go + 動詞ing

go + 動詞ing（活動の目的）

• I went shopping.
  買い物に行った。
• I went fishing.
  釣りに行った。
• I went skiing.
  スキーに行った。
• I went swimming.
  泳ぎに行った。

→ 「どこへ」より「何をしに」がメインのとき。

「〜を見に行った」など目的を強調するとき

目的動詞を使う。

• I went to see a movie.
  映画を見に行った。
• I went to meet my friend.
  友達に会いに行った。

「〜へ旅行に行った」

• I went on a trip to Okinawa.
  沖縄へ旅行に行った。
• I went on vacation.
  休暇に行った。

「〜に行ってきた」＝ have been to

すでに行った経験がある場合（現在完了）

• I’ve been to Paris.
  パリに行ったことがある。
• Have you ever been to Bali?
  バリに行ったことある？

カジュアルな会話の「〜行ってたよ」

• I was at the store.
  店にいたよ。
• I was in Tokyo yesterday.
  昨日東京にいたよ。

→ go を使わず「どこにいたか」で表現することも多い。

まとめ：どれを使えばいい？