英語脳の作り方を完全ガイド|訳さずに理解できる脳に変える最短ステップ

1. 英語脳とは?

英語脳とは「英語を日本語に訳さず、そのまま英語で理解・処理できる状態」のことです。


聞く → 日本語に訳す → 理解
ではなく
聞く → そのまま理解
になる状態。

英語脳は才能ではなく訓練で作れるもので、正しい方法を続けると誰でも到達します。


2. 英語脳を作るための3つの柱

英語脳に必要なのは次の3つ。

  1. 英語でイメージする練習
  2. 意味のかたまり(チャンク)で処理する
  3. 英語を英語の語順のまま読む・聞く

この3つを中心にすると効果が高いです。


3. ステップ1:英語をイメージで理解する習慣

英語脳では「日本語訳」は不要


“I’m starving.”
→ 訳すと「お腹ペコペコ」だけど
→ 本当は「お腹が空いて苦しいイメージ」で OK

英語を見た瞬間に
“絵・イメージ” が浮かぶと英語脳が加速します。

練習方法

慣れやすい単語から始める。

  • run → 走る人のイメージ
  • apple → りんごの絵
  • cold → 寒そうに震える人
  • busy → 仕事が山積みの人

ポイント
日本語を頭に出さず、イメージだけで理解する。


4. ステップ2:チャンクで読む・聞く(意味のかたまり処理)

英語脳の最大のコツは、
単語ではなく、意味のかたまりで捉えること


I want to go to India.
単語ごとに訳すと苦しくなる。

チャンクで分けると
[I want to] [go to India]
→ 感覚で理解できる。

チャンク例

  • at the moment
  • a lot of
  • as soon as possible
  • looks like
  • I’d like to
  • have to
  • going to

チャンクは「英語のまま理解」しやすいので、脳が自動処理し始める。


5. ステップ3:英語を語順のまま処理

英語は
「結論 → 説明 → 追加 → 補足」
の語順で話す。

日本語は
「説明 → 追加 → 結論」
なので逆。

英語脳では英語語順に従って、
前から理解することが必要。


When I arrived at the station, I realized I forgot my wallet.
(日本語だと後半の意味を後で足す必要がある)

英語脳では
When I arrived / at the station / I realized / I forgot my wallet
と順番に理解する。


6. ステップ4:簡単な英語だけを大量に聞く

英語脳を作るには 「難しい教材」よりも「簡単な英語を大量」 が絶対に効率的。

理由
脳が「英語の処理」に慣れる必要があるため。

おすすめ

  • 子ども向けアニメ(Peppa Pig など)
  • 短い英会話動画
  • 英語学習アプリの簡易リスニング
  • YouTube の簡単英語チャンネル

重要なのは「理解できる英語を大量に浴びる」こと。


7. ステップ5:アウトプットは短く・簡単に

いきなり完璧な文を作ろうとすると失敗しやすい。

英語脳づくりに効果的なのは、
短文の大量アウトプット

  • I’m hungry.
  • I’m home.
  • I need water.
  • I’m tired.
  • That’s nice.
  • I like this.

英語脳は「簡単な英語を即座に言えるところ」から始まる。


8. 日常生活で英語脳を作る習慣

習慣化の例

  • 1日3回、頭の中で「状況を英語化」する
    ・I’m driving now.
    ・It’s cold today.
    ・I’m cooking dinner.
  • 目に入ったものを英語にする
    ・bus
    ・traffic
    ・a cup of coffee
    ・lake
    ・mountain
  • 独り言(超効果的)
    ・Where’s my phone?
    ・I’ll do it later.
    ・Let’s go.

これを繰り返すと、
脳の「英語モード」が勝手に起動するようになる。


9. 一番やってはいけないこと

  1. 難しい英語の勉強から入る
  2. 単語帳をひたすら日本語訳で覚える
  3. 長くて複雑な文を無理に読もうとする
  4. 英語を見るたびに日本語訳を考える

これらは英語脳の発達を遅らせる。


10. 英語脳の完成イメージ

  • 話すときに日本語を経由しない
  • 聞いた英語をそのまま理解できる
  • 短文なら自動的に口から出てくる
  • 英語が「音」で理解できるようになる

最初は少しずつだが、
半年〜1年継続すると確実に変わる。


まとめ(超シンプル)

英語脳を作るために大事な3つ

  1. 英語をイメージで理解
  2. チャンクで処理
  3. 英語語順で前から理解

そして
簡単な英語 × 大量 × 習慣化
これが最強の英語脳の作り方。